Рекомендуемые произведения художественной литературы и фольклора

для детей 2-3 лет

     Малые формы фольклора: загадки, считалки, колыбельные песенки, потешки и прибаутки, скороговорки, присказки, пословицы и поговорки. Белорусские народные песенки и потешки: «Сонейка-сонца», «Мышка, мышка, дзе была?», «Го-го-го-го, гусачок», «Верабейчык», «Белабока-сарока», «Трах-бах-тарабах», «Божая кароўка», «Чэ-чэ,чэ-чэ, сарока!», «Люлі-люлі, люляшу», «Ай, люлі-люлі-люлечкі», «Ішла каза», «Люлі-люлі-маленькі», «Ходзіць певень па капусце», «Люляю-люляю», «Аты, коцінька-каток», «Апсік, апсік, каточак», «Кую, кую ножку», «Гушкі, гушкі, гушкі», «Сарока-варона», «Чыкі-чыкі, сарока!», «А ты, каток шэры», «Люлі-люлі-люлечкі», «Люлі-люлі-люлі», «Кукарэку, певунок», «Не хадзі, коцік», «У куце сядзіць мядзведзь», «Ладкі ладком», «Ладу, ладу, ладкі», «Баю-баінку, баю», «А курачка-рабушэчка», «Сядзіць мядзведзь на калодзе», «Бычок», «Іграў я на дудцы», «Сядзіць сыч на капе», «Ідзі, ідзі, дожджыку», «Горкай, горкай, горачкай», «А шэрая козанька...», «Сунічкі», «Ходзіць сон каля вакон...». Русские народные песенки и потешки: «Сорока-сорока», «Пальчик-мальчик» и др., «Петушок, петушок», «Курочка», «Киска, киска», «Катя, Катя», «А баиньки, баиньки», «Баю-бай, баю-бай, ты, собачка, не лай», «Вот и люди спят», «Водичка, водичка», «Наша Маша», «Ой, ду-ду», «Идет коза рогатая», «Поехали, поехали», «Как у нашего кота», «Чики-чики-чикалочки», «Большие ноги...», «Наши уточки сутра...», «Пошел котик на торжок...» (обр. М.Булатова), «Заяц Егорка...», «Из-за леса, из-за гор», «Бежала лесочком лиса с кузовочком...», «Огуречик, огуречик...», «Солнышко, ведрышко...», «Привяжу я козлика», «Как у нашего кота»,«Ладушки», «Кисонька-мурысенька», «Ай, качи, качи, качи!», «Сорока-белобока», «Травка-муравка», «Пальчик-мальчик», «Ножки», «Скок-поскок», «Божья коровка», «Ах, ты, радуга-дуга», «Пошел котик во лесок», «Уж как я ль мою коровушку люблю!..», «Барашеньки крутороженьки», «Заинька», «Идет лисичка помосту...», «Каравай» (обр.М.Булатова), «Котик серенький присел», «Мыши водят хоровод» (обр. О.Капицы, Г.Виноградова), «Ночь прошла...» (обр. И.Карнауховой), «Полно, беленький снежочек...» (обр. П.Шейна), «Рано-рано поутру...», «Сидит белка на тележке...», «Стучит, бренчит поулице...», «Ты умница», «Чики-чики-чикалочки...».Песенки ипотешки народов мира: «Я козочка» (лит., обр.А.Прокофьева, А.Чапурова); «Ой, взеленом бору» (укр., обр.Р.Заславского); «Снегирек» (нем., обр.В.Викторова); «У маленькой Мэри», «Ветрено вмарте», «Перчатки», «Не опаздывай» (англ., обр.С.Маршака); «Курочка моя», «Дай молочка, Буренушка», «Ежик илисица» (чеш., обр.С.Маршака); «Веснянка» (пер. сукр. Г.Литвака); «Люли, люли, моя крошка» (пер. слит. Ю.Григорьева); «Беленький котенок» (пер. сфр. Н.Гернет и С.Гиппиус); «Ласточка проворная» (чеш., обр. С.Маршака); «Дождь!», «Ручки, спляшите разок...» (фр., обр.Н.Гернет и С.Гиппиус); «Дедушка Рох», «Сапожник» (пол., обр.Б.Заходера); «Пастушок» (болг., обр.А.Санина); «Лошадка пони», «Крошка Вилли Винки» (шотл., обр.И.Токмаковой); «Вверх лети, малютка...» (пер. с англ. С.Маршака); «Зимой» (пер. с груз. В.Берестова); «Знаю, знаю, не признаюсь...» (пер. с лат. Л.Копыловой); «Кузнец» (англ., обр. С.Маршака); «Маленькие феи» (пер. с  англ. С.Маршака); «Несговорчивый удод» (чеш., обр.С.Маршака); «Ослик мой, быстрей шагай...» (пер. сфр. Н.Гернет и С.Гиппиус); «По деревьям скок-скок...» (пер. с лат. А.Прокофьева и А.Чепурова); «Приходите в гости» (пер. с венг. Э.Котляр); «Семейка» (пер. с чеш. С.Маршака); «Спи, мой маленький джигит...» (пер. с туркм. Р.Дымовой); «Танцуй, моя кукла...» (пер. с норв. Ю.Вронского); «Что за грохот, что за стук?..» (лат., обр.С.Маршака); «Шел ягненок по дорожке...» (нем., обр. В.Викторова); «Шило солнышко рубашку...» (лит., обр. А.Прокофьева и А.Чепурова); «Три веселых братца» (пер. с нем. Л.Яхнина); «Бу-бу, я рогатый» (лит., обр.Ю.Григорьева); «Кота уси и Мауси» (англ., обр. К.Чуковского); «Ой ты, заюшка-пострел...», «Ты, собачка, не лай...» (пер. с молд. И.Токмаковой); «Разговоры» (пер. с чуваш. Л.Яхнина).

    Белорусские народные сказки: «Муха-пяюха», «Коцік Петрык і мышка», «Дзедава рукавічка», «Ганарыстая варона».Русские народные сказки: «Репка» (рус. сказка вобр.К.Ушинского); «Рэпка» (пер. А.Якимовича); «Курочка Ряба», «Колобок», «Козлятки и волк» (рус. сказки в обр.К.Ушинского); «Казляняткі і воўк» (пер. К.Станкевича); «Теремок», «Маша и медведь» (рус. сказки в обр.М.Булатова); «Маша і Мядзведзь» (пер. А.Якимовича); «Как коза избушку построила» (обр.М.Булатова). Сказки народов мира: «Ленивая Бручолина» (ит., обр. Л.Вершинина); «Почему кот моется после еды» (лит., обр. З.Задунайской); «Крошка-Малышка» (шотл., обр. Н.Шерешевской); «О Лисе и Кошке» (инд., обр.В.Крашенникова); «Воробей и Лиса» (болг., обр.М.Клягиной-Кондратьевой); «Бедняк и богач»(лит.обр.П.Цвирки).Литературные сказки: Л.Толстой. «Три медведя», «Тры мядзведзі» (пер. А.Якимовича); С.Маршак. «Сказка оглупом мышонке», «Сказка обумном мышонке»; В.Сутеев. «Кто сказал «Мяу»?», «Хто сказаў «Мяў»?» (пер. А.Саченко); Е.Шварц. «Сказка о Василисе-Работнице».  Произведения белорусских поэтов: Змітрок Бядуля. «Гэй, мой конік!»; Васіль Вітка. «Бабіны госці», «Коця і Каця», «Дожджык», «Калыханка»; І.Муравейка. «Адмарозіў лапкі», «Я сама»; А.Дзеружынскі. «Сняжынкі», «Сані», «Гусанькі»; А.Якімовіч. «Мядзведзь», «Ліска»; Н.Галіноўская. «Калыханка», «Коцік-варкоцік»; Н.Тулупава. «Вушкі», «Вочкі», «Маміна дачушка»; Т.Кляшторная. «Дапамагу», «Гаспадыня», «Паўцякалі цацкі»; К.Буйло. «Дзіцячы сад»; А.Пысін. «Ластаўка», «Матылёчкі-матылі», «Славіны чаравічкі»; Г.Багданава. «Збанок», «Маляваны дыванок»; В.Гардзей. «Коцік», «Часнок», «Вітамін»; Максім Танк. «Ехаў казачнік Бай», «Галінка і верабей»; В.Шніп. «Кураняты»; Л.Шырын. «Доктар»; У.Луцэвіч. «Птушачка», «Май»; М.Мятліцкі. «Сунічка»; П.Прануза. «Верабей прымае душ», «Грыбнік», «Снегіры»; С.Грахоўскі. «Ласяня», «Калыханка»; Г.Іванова. «Свята», «Валёнкі», «На кані скачу»; Г.Каржанеўская. «Пагладжу вожыка»; У.Карызна. «Самая лепшая!»; Я.Крупенька. «Шпак», «Аленка», «Рабінка»; А.Лойка. «Верабейчык», «Вожык»; М.Чарняўскі. «Новы год», «Конік»; І.Шуцько. «Яечка», «Сняжок»; Е.Лось. «Мая лялька», «Зіма»; У.Корбан. «Карова», «Авечка»; К.Лейка. «Гарабей»; Кандрат Крапіва. «З Новым гадам»; П.Марціновіч. «Навальніца»; М.Скрыпка. «Карась», «Шчупак»; М.Шаховіч. «Чабурашка»; Р.Барадулін. «Калыханка»; Д.Бічэль. «Коні»; Зоська Верас. «Сонца свеціць»; А.Вольскі. «Куркі»; Янка Журба. «Бабулька і козлік»; А.Кавалюк. «Мыюцца кацяняты»  Произведения русских поэтов: А.Плещеев. «Травка зеленеет» (из стихотворения «Сельская песня»), «Осень» (в сокращении); В.Жуковский. «Птичка», «Котик и козлик»; Л.Мей. «Колыбельная песня»; М.Лермонтов. «Спи, младенец мой прекрасный» (из стихотворения «Казачья колыбельная»); А.Прокофьев. «Солнышко»; А.Барто. «Игрушки» («Козленок», «Мишка», «Бычок», «Самолет», «Мячик», «Зайка», «Грузовик», «Слон», «Лошадка», «Кораблик»), «Цацкі» («Мішка», «Бычок», «Слон», «Самалет», «Конік», «Грузавік», «Мячык», «Зайка», «Казляня») (пер. Л.Заболоцкой); «Птичка», «Кто как кричит», «Девочка-ревушка», «Солнышко»; В.Берестов. «Больная кукла», «Мишка, мишка, лежебока», «Котенок», «Петушки», «Сова и синица»; З.Александрова. «Елочка», «Катя в яслях», «Капель», «Одуванчик», «Топотушки» («Утром», «Вкусная каша», «Топотушки», «Сама», «Раз-два-три-четыре-пять!», «Купанье», «Что взяла, клади на место», «Плохая девочка»); Э.Мошковская. «Мчится поезд», «Митя–сам», «Капризы»; О.Высотская. «Холодно», «На санках», «Елочка», «Флажок», «В марте есть такой денек...»; Г.Лагздынь. «Петушок»; С.Маршак. «Сказка о глупом мышонке»; Н.Пикулева. «Лисий хвостик», «Надувала кошка шар...»; Н.Саконская. «Где мой пальчик?»; А.Введенский. «Мышка»; Г.Сапгир. «Кошка»; К.Чуковский. «Федотка», «Путаница»; Е.Благинина. «Дождик, дождик...», «С добрым утром», «Свети, свети, солнышко»; М.Клокова. «Мой конь»; Е.Чарушин, Е.Шумская. «Конь», «Послушай, мишка...»; А.Бродский. «Солнечные зайчики»; А.Толстой. «Колокольчики мои...» (отрывок); А.Пушкин. «Месяц, месяц, мой дружок», «Ветер, ветер! Ты могуч...», «Свет наш солнышко!..», «Что за яблочко! Оно соку спелого полно!» (из «Сказки о мертвой царевне и осеми богатырях»), «Ветер поморю гуляет...» (из «Сказки оцаре Салтане...»); А.Введенский. «Мышка»; А.Фет. «Кот поет, глаза прищуря»; Саша Черный. «Жеребенок»; Даниил Хармс. «Веселые чижи»; С.Городецкий. «Кто это?»; Б.Заходер.«Ежик», «Портниха», «Строители»,«Черепаха», «Шофер»; В.Катаев. «Ежик»; И.Косяков. «Все она»; Г.Ладонщиков. «Я подкраном руки мыла...» (из стихотворения «Про знакомые дела»); Л.Модзалевский. «Мотылек»; Н.Найденова. «Машина»; И.Никитин. «Зашумела, разгулялась...» (из стихотворения «Песня»); М.Пляцковский. «Мед»; О.Полончук. «Лисица», «Хорек»; Г.Сапгир. «Кошка»; И.Токмакова. «Где спит рыбка», «Ели»; В.Хорол. «Зайчик».

    Произведения зарубежных поэтов: М.Мревлишвили. «Важный петух» (пер. с груз. Я.Акима); В.Стоянов. «Ласточка»; «Петух», «Воробей» (пер. с болг. В.Викторова); М.Карем. «Мой кот», «Цыпленок» (пер. с фр. М.Кудинова); В.Ладыжец. «Наш Прокопчик» (пер. с укр. Т.Волгиной); Г.Виеру. «Ежик и барабан» (пер. с молд. Я.Акима); П.Воронько. «На кораблике» (пер. с укр. З.Александровой), «Обновки», «Хитрый ежик» (пер. с укр. С.Маршака); П.Дорошко. «Купім Надзі чаравічкі» (пер. с укр. Н.Гомолко); С.Капутикян. «И меня!» (пер. с арм. И.Токмаковой); «Кто скорее допьет?», «Маша обедает», «Все спят» (пер. с арм. Т.Спендиаровой); К.Малина. «Письмо дедушке» (пер. с болг. Э.Котляр); С.Мурадян. «Мама ивесна» (пер. с арм. И.Токмаковой); А.Мясткивский. «У зайчыка лапкі...», «Коцік прачынаецца» (пер. с укр. В.Павлова); Ч.Янчарский. «В магазине игрушек», «Друзья» (пер. с пол. В.Приходько).  Произведения белорусских писателей: А.Кобец-Філімонава. «Мароз, Чырвоны нос»; В.Хомчанка. «Хлеб»; Т.Бушко. «Сняжынка».  Произведения русских писателей: Л.Толстой. «Тетя дала Варе меду», «Слушай меня, пес...», «Была уНасти кукла», «Петя ползал истал на ножки», «Спала кошка на крыше...», «Был уПети иМиши конь...», «У Розки были щенки», «Пошла Катя»; К.Ушинский. «Бишка», «Бішка» (пер. А.Саченко), «Васька», «Два козлика», «Гуси»; Е.Чарушин. «Курочка», «Кто как живет» («Заяц», «Белка»), «На нашем дворе»; К.Чуковский. «Цыпленок», «Куранятка» (пер. А.Саченко); В.Сутеев. «Под грибом», «Три котенка», «Кто сказал «Мяу»?», «Цыпленок иУтенок»; Я.Тайц. «Кубик на кубик», «Кубік на кубік» (пер. А.Саченко), «Карандаш», «Впереди всех», «Поезд», «Цягнік» (пер. А.Саченко), «Кыш», «Праздник»; Н.Калинина. «Про жука», «Как Саша иАлеша пришли вдетский сад», «Как ребята переходили улицу»; В.Бианки. «Лис имышонок»; Г.Балл. «Желтячок»; Н.Павлова. «Земляничка», «На машине»; Л.Воронкова. «Бедовая курица»; Е.Боровой. «Кукла», «Лялька» (пер. А.Саченко); Г.Скребицкий. «Заяц-беляк» идр.  Произведения зарубежных писателей: Д.Габе. «Мама» (из книги «Моя семья») (пер. с болг. Р.Сефа); Д.Биссет. «Га-га-га!» (пер. с англ. Н.Шерешевской); Е.Бехлерова. «Капустный лист» (пересказ с пол. Г.Лукиной); Ю.Ванаг. «Ку-ку!»; «Першы снег» (пер.з лат. В.Яцко); В.Сухомлинский. «Воробьи плачут отхолода», «Вераб’і плачуць ад холаду» (пер. с укр. Василя Витки), «Моя мама пахнет хлебом».